Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
Allahümme ye evvelel evvelın. Veya ehıril ehırine bi hakkı inne fetahne leke fethen mubınen. Veya halikalerdıyne bi hakkı innen fetehne leke fethen mubinen. Ve yensurakellahu nasran azizenbi hakkı innen fetehne leke fethan mubinen. Allahümme ye muğısel musteğısine eğışni veya muciyral müstecrine bi hakkı inne fetehne leke fethan mubinen. Hasıle müradi ve maksudi bi hakkı innen fetahne leke fethan mubinen. Ecırni ya emenel haifiyne veya delilel mütahhırine bi hakkı Muhammed’in ve elihi ecmain. Ve ya kadiyel hacet ve ya mucibet deavet. Ve ya rafiat deracet. Rabbi le tuehızni bime nesitu vela turhıkni min emri usran ve sallallahu ala seyyidina Muhammed’in ve elihi ve sahbihi ecmain. Velhamdulillahi rabbil alemin.”
Türkçe
Allahümme siz evvelel evvelın. VEYA ehıril ehırine bi hakkı inne fetahne leke fethen mubınen. VEYA halikalerdıyne bi hakkı innen fetehne leke fethen mubinen. Ve yensurakellahu Nasran azizenbi hakkı innen fetehne leke fethan mubinen. Allahümme siz muğısel musteğısine eğışni Veya muciyral müstecrine bi hakkı inne fetehne leke fethan mubinen. Hasile Muradi Maksudi bi hakkı innen fetahne leke fethan mubinen ettik. ya haifiyne Veya delilel mütahhırine iki Hakkı emenel Ecırni Muhammed'in elihi ecmain ettik. ya hacet YA mucibet deavet ettik kadiyel Ve. deracet rafiat ya Ve. Rabbi le tuehızni BIME nesitu vela turhıkni min emri usran A.Ş. sallallahu ala seyyidina Muhammed'in elihi sahbihi ecmain ettik ettik. Velhamdulillahi Rabbil Alemin. "