Arapça

سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ ، يَا مَعْبُودُ * سُبْحَانَكَ مَا عَرَفْنَاكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ ، يَا مَعْرُوفُ *
سُبْحَانَكَ مَا ذَكَرْنَاكَ حَقَّ ذِكْرِكَ ، يَا مَذْكُورُ * سُبْحَانَكَ مَا شَكَرْنَاكَ حَقَّ شُكْرِكَ ، يَا مَشْكُورُ *
فَضْلًا مِنَ اللهِ وَرَحْمَةً * شُكْرًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً * ِللهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةً * اَلْحَمْدُ ِللهِ عَلَي الطَّاعَةِ وَالتَّوْفِيقِ *
وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ عَمْدٍ وَسَهْوٍ وَخَطإٍ وَنِسْيَانٍ وَنُقْصَانٍ وَتَقْصِيرٍ *

Türkçe

Sana şükürler olsun, ey tapılan, sana layık olduğun gibi ibadet etmedik! * Sana şükürler olsun, ey bilinen, seni layık olduğun gibi tanımadık! * Sana şükürler olsun, ey hatırlanan, seni layık olduğun gibi hatırlamadık! * Sana şükürler olsun, ey teşekkür edilen, sana layık olduğun gibi teşekkür etmedik! * Allah'ın lütfu ve merhametiyle, * Allah'tan şükür ve bereketler, * Bütün övgü ve lütuf Allah'a aittir, * İtaat ve hidayet için Allah'a hamd olsun. İster kasıtlı, ister kasıtsız, ister hatalı, ister unutkanlık, ister eksiklik, ister ihmal olsun, her günahımız için Yüce Allah'tan bağışlanma dileriz.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR