Arapça

(مسألة)
قال الشافعي رضي الله عنه: " وَالْأَصْلُ فِيهِ قَوْله تَعَالَى: {وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ} [النساء: 0] . ".
قَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: فَمَعْنَى قَوْلِهِ (ابْتَلُوا) أَيِ اخْتَبِرُوا، وَقَوْلُهُ (الْيَتَامَى) هُمُ الصغار الذين ليس لهم آباء لأن اليتم فِي الْآدَمِيِّينَ بِمَوْتِ الْآبَاءِ وَفِي الْبَهَائِمِ بِمَوْتِ الْأُمَّهَاتِ لِأَنَّ الْبَهِيمَةَ تُنْسَبُ إِلَى أُمِّهَا فَكَانَ يُتْمُهَا بِمَوْتِ الْأُمِّ، وَالْآدَمِيُّ يُنْسَبُ إِلَى أَبِيهِ فَكَانَ يُتْمُهُ بِمَوْتِ الْأَبِ. وَقَوْلُهُ: {حَتَّى إِذَا بلغوا النكاح} [النساء: 0] يعني الاحتلام لأن بالاحتلام يَتَوَجَّهُ إِلَيْهِ التَّكْلِيفُ وَيَزُولُ عَنْهُ الْيُتْمُ.
قَالَ النبي صلى الله عليه وسلم َ - (لَا يُتْمَ بَعْدَ حُلُمٍ) .
وَقَوْلُهُ {فَإِنْ آنَسْتُمْ} أي علمتم منهم رشدا في الرُّشْدِ ثَلَاثَةُ تَأْوِيلَاتٍ:
أَحَدُهَا: أَنَّهُ الْعَقْلُ وَهُوَ قَوْلُ مُجَاهِدٍ وَالشَّعْبِيِّ.
وَالثَّانِي: أَنَّهُ الْعَقْلُ وَالصَّلَاحُ فِي الدِّينِ وَهُوَ قَوْلُ السُّدِّيِّ.
وَالثَّالِثُ: أَنَّهُ الصَّلَاحُ فِي الدِّينِ وَالصَّلَاحُ فِي الْمَالِ وَهُوَ قول ابن عباس. والحسن والبصري. وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ.
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: {فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ} [النساء: 0] يَعْنِي الَّتِي تَحْتَ أَيْدِيكُمْ {ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا} أَيْ لَا تَأْخُذُوهَا إِسْرَافًا يَعْنِي عَلَى غَيْرِ مَا أَبَاحَ اللَّهُ لَكُمْ

Türkçe

(Konu)
Şafiî (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: "Bunun temeli, Yüce Allah'ın şu sözüdür: {Yetimleri evlilik çağına gelinceye kadar sınayın. Eğer onlarda sağlam bir akıl görürseniz, mallarını onlara verin.} [Nisa: 0]"
Mevdiî şöyle demiştir: "(Sınama)" ifadesinin anlamı onları incelemektir ve "(yetimler)" ifadesi babasız küçük çocukları işaret eder; çünkü insanlarda yetimlik babanın ölümüyle olur, hayvanlarda ise annelerinin ölümüyle yetim kalırlar; çünkü hayvan annesine nispet edilir, dolayısıyla annesinin ölümüyle yetim kalır; insan ise babasına nispet edilir, dolayısıyla babasının ölümüyle yetim kalır. Ve Peygamberimizin (s.a.v.) şu sözü: {Evlilik çağına gelinceye kadar} [Nisa Suresi: 0] gece boşalması anlamına gelir, çünkü gece boşalmasıyla birlikte dini görevlerin yükümlülüğü gelir ve yetimlik durumu ortadan kalkar. Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Ergenlikten sonra yetimlik yoktur.” Ve Peygamberimizin (s.a.v.) şu sözü: {Eğer idrak ederseniz} yani onların dürüstlükte olgun olduklarını bilirseniz, üçyorum vardır: Birincisi: Akıldır, bu Mücahid ve Şabi'nin sözüdür. İkincisi: Akıl ve dinde dürüstlüktür, bu da Suddi'nin sözüdür. Üçüncüsü: Dinde dürüstlük ve malda dürüstlüktür, bu da İbn Abbas, Hasan ve Basri'nin sözüdür. Şafiî de bu görüşü savunmuştur.
Sonra Yüce Allah şöyle buyurmuştur: {Öyleyse onlara mallarını verin} [Nisa: 0], yani elinizde olanı verin, {ve onu israf etmeyin, aceleyle tüketmeyin, çünkü büyüyeceklerinden korkarsınız}, yani onu israf etmeyin, yani Allah'ın size izin verdiğinden başka bir şekilde almayın.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR