Arapça

ﻣﺮﻳﻀﺔ اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ أﻡ ﺟﺎﴎ ﻗُﺒﻴﻞ اﻟﻔﺠﺮ, ﻓﺘﺤـﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬـﺎ, ﱂ ﲡـﺪ اﳋﻴﻤـﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ, ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳﻘﻒ, ﺳﻘﻒ إﺳﻤﻨﺘﻲ, ﻧﻈﺮت ﺣﻮﳍﺎ, ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋــﻦ ﺑــﺎب ﺗﺮى ﻗﺮﻳﺘﻬﺎ ﻋﱪﻩ, ﱂ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻮى اﻟﻌﺘﻤــﺔ اﻟﺸــﺎﺣﺒﺔ, والحَّمـى. ﺣـﺎﻭﻟﺖ اﻟﻨﻬﻮض, ﱂ ﺗﺴﺘﻄﻊ. أﺣﺲ أﺑﻮ ﺟﺎﴎ ﺑﺤﺮﻛﺘﻬﺎ, ﳖﺾ, اﻗﱰب ﻣﻨﻬـﺎ ﻫﺎﻣﺴـﺎ ﻳﺮﺟﻮﻫﺎ أﻥ ﺗﺴﱰﻳﺢ.

Türkçe

Hasta olan Umm Jasser, şafak sökmeden önce uyandı. Gözlerini açtığında üzerinde bir çadır olmadığını fark etti. Sadece bir çatı, çimento bir çatı vardı. Köyünü görebileceği bir kapı aramak için etrafına bakındı, ama soluk bir karanlık ve ateşten başka bir şey yoktu. Ayağa kalkmaya çalıştı ama başaramadı. Abu Jasser onun hareketini hissetti, kıpırdandı ve ona yaklaşıp fısıldayarak, dinlenmesi için yalvardı.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR