Arapça

ﺗﻠﻤﺴﻮا ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﻢ اﻷرض ﺑﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ ﻏﺮﻑ ﻧﻮﻣﻬﻢ, عِلِّياتهم, ﻋﺘﺒــﺎت ﺑﻴﻮﲥﻢ, أﺑﺮاج ﲪﺎﻣﻬﻢ, ﺣﻈﺎﺋﺮ أﻏﻨـﺎﻣﻬﻢ ﻭأﺑﻘـﺎرﻫﻢ, آﺑـﺎر ﻣﻴـﺎﻫﻬﻢ, ﱂ ﻳﻜـﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻮى اﻟﱰاب.

Türkçe

Parmaklarıyla toprağı yoklayarak yatak odalarını, çatı katlarını, evlerinin eşiklerini, güvercinliklerini, koyun ve inek ağıllarını, su kuyularını aradılar. Orada tozdan başka hiçbir şey yoktu.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

أبراج
kuleler
الأرض
Arazi, Dünya
التراب
Toprak, toz
باحثين
İş Arayanlar
بيوتهم
Evler, Onların evleri
حظائر
Hangarlar
سوى
Ama, Ancak, tarafından
عن
Daha, Hakkında, yaklaşık
غرف
Odalar
لم
Değil, Hayır, hile
نومهم
Onlar uyudu, Uyku, Uyumak
هناك
Böyle göz Hnak, Orada, Var
Baska
باسكا, باشكا
Evlerinin
بيتهن
İnek
البقر, البقرة, بقرات, بقرة
Koyun
أغنامه, اغنام, الأغنام, الاغن, الاغنام, الخراف, الخرفان, الشاة, الضان, الغنم, النعجة, ايوى, بشاة, بطرحها, خراف, خرفان, خروف, خروفا, شأة, شَاةً, شاته, ضأن, ضان, غَنَمَ, غَنَماً, غنمةالمومن, غنمه, للغنم, نَعْجَةٌ, والاغنام
orada
ةناك, توجد, ثرء, ثمة, ثمه, جود, طرا, فلأ, فلا, فَهَناك, فىهن, فيهن, هـناك, هناك, هنالك, ھُناك, وتوجد, وثمة, وجرت, وساد, وهنــاك, وهناك, ويوجد, ىوجد, يوجَد, یوجد
sey
şey, اءيَّ
SU
,şü, ألماء, اتر, اكوا, الماء, الماءية, الماؤ, المائية, المىاه, المي, المِيَــاهُ, المياة, المِياه, المیاه, اِمْلاءْ, بالماء, بالمياه, بِماَءِ, بمياه, صؤو, فالماء, للمياه, للیاه, ماء, ماءىة, ماءية, ماؤ, مائ, مائية, مىاه, مياة, مياه, مياها, نَسْقِي, والماء, وتر, ووتر
ve
veşşemsu, العاند, حتض, عندكا, فمدله, فواع, لِلوَالِ, ەا, و, وـ, و,, وa, وأحد, وألا, وأن, وَأنـْ, وأنه, وَإِلَى, وَاِذْ, وارم, واسورق, وال, واﻻن, والى, وَاِلٰی, وان, وانـ, وانها, وَبهَا, وَتَقْدِيمِ, وذا, وذاك, وذلك, وَعَدَمِ, وعلى, وعلی, وعن, وعنه, وغىر, وغير, وفىه, وفيه, وَقِمِ, ولقام, وليس, وليست, وما, وماهي
Yatak
إبتعد, اتجاهات, السرىر, السرير, السریر, الفِراش, بءد, بالسرير, سرىر, سرىره, سرير, سريرا, سريرك, سريره, سریر, عَابِدُ, فِراش, فراشك, فِراشٓه, فراشهم, فرشة, للسرير, للفراش, مبيت, محامل, مرسى, مضجع, وسرىر

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle