Arapça

اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻠﺤﺎﻕ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷُسر, ﻛﻠّﲈ ﺣﺎذت أﺣـﺪًا ﺳـﺄﻟﺘﻪ ﺑﺎﻛﻴﺔ إﻥ ﻛﺎﻥ رأى زﻭﺟﻬﺎ, أﻭﻻدﻫﺎ. ﻭﺗﺪﻓّﻖ ﻣﺎء ﻣﻦ اﻷﻋـﺎﱄ, ﺟﺎرﻓـﺎ دﻣﻌﻬـﺎ ﻭاﳊﺠﺎرة, ﻭتحوّلت اﻟﺴﲈء إﱃ ﺳﻴﻮﻝ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻥ ﻳﺒﺬﻟﻮا اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﳉﻬـﺪ ﻛﻲ ﻻ ﲡﺮﻓﻬﻢ. ﻭﺑﲔ ﺻﻤﺖ اﻟﺮّﻋـﺪ ﻭﻋـﻮدﺗﻪ ﻣـﻦ ﺟﺪﻳـﺪ, ﻛـﺎﻧﺖ أﺻـﻮات اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﳌﻌﻠﻘﺔ ﰲ رﻗﺎب اﻟﻨﺴﻮة, ﺗﱰدّد ﻣﺜﻞ ﻗﺮع ﺟﺮﺳﻴّﺎت ﻛﻨﺎﺋﺲ ﻣﻬﺪّﻣﺔ.

Türkçe

Mary bir grup aileye yetişmeyi başardı. Karşılaştığı herkese gözyaşları içinde kocasını veya çocuklarını görüp görmediklerini sordu. Yukarıdan sular döküldü, gözyaşlarını ve taşları alıp götürdü ve gökyüzü, sürüklenmemek için mücadele etmek zorunda kaldıkları sellere dönüştü. Gök gürültüsünün sessizliği ile tekrar çakması arasında, kadınların boyunlarında asılı anahtarların sesleri, yıkılmış kiliselerdeki çanların çınlaması gibi yankılandı.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR