Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
لى - الن". (تسعين) يوما ً من تاريخ اإلع
يعلن أمين اإلفالس راشد بن عبدهللا عواجي عن الحكم الصادر عن الدائرة (األولى) في املحكمة التجارية بالدمام في دعوى
"ه، القاض ي برفض طلب افتتاح إجراء التصفية لصغار املدينين 00 / 00 / 0000 ه بتاريخ 0000 ) لعام 000000000 رقم (
)، 0000000000 بية املحدودة شركة شخص واحد، سجل تجاري رقم ( وافتتاح إجراء التصفية لشركة جاما املشيقح العر
ويقدم الدائنون مطالباتهم ضد املدين باستخدام خدمة املطالبات على املوقع اإللكتروني للجنة من خالل رابط موقع لجنة - . ويدعو الدائنين إلى تقديم مطالباتهم خالل مدة ال تزيد على (تسعين) يوم ً ا من تاريخ اإلعالن"
)، مع التأكيد على تعبئة نموذج مطالبة https://bankruptcy-dev.shtech.com.sa/ar/services/e-services/0 اإلفالس (
دائن من قبل أمين التفليسة للدائرة وعليه صدر حكم اعتماد القائمة برقم 00 تم رفع القائمة األولى واملتضمنة عدد - ) مع مستندات املطالبة. pdf
Türkçe
İflas Yöneticisi Raşid bin Abdullah Awaji, Dammam Ticaret Mahkemesi Birinci Dairesi'nin 00/00/0000 Hicri (0000) tarihli, 0000000000 numaralı, Biya Limited adlı tek şahıs şirketinin (Ticaret Sicil No.) tasfiye talebini reddeden ve Jama Al-Mashayikh Al-Arabi Şirketi'nin tasfiyesine karar veren 000000000 numaralı davada verdiği kararı duyurmaktadır. Alacaklılar, alacaklarını Komite'nin internet sitesindeki alacak hizmeti aracılığıyla aşağıdaki linkten iletebilirler: [Komite internet sitesine bağlantı]. Alacaklıların, bu duyurunun tarihinden itibaren en fazla doksan gün içinde alacaklarını bildirmeleri ve alacak formunu doldurmaları önemle rica olunur. https://bankruptcy-dev.shtech.com.sa/ar/services/e-services/0 İflas (Alacaklı: Bölümün iflas mütevellisi, 00 numaralı listeyi onaylayan bir karar yayınladı. - numaralı ilk liste, alacak belgeleriyle birlikte sunuldu. pdf)