Arapça

طويل الشوق يبقى في اغتراب
فــقير فــي الحيـاة من الصحاب
و من يأمنــك يا دنيــا الـــدواهي
تدو سين المــصاحب في التراب
و أعجب من مـريدك و هـو يدري
بأنــك في الـــورى أم العـــــجاب
و لـــولا أن لي مـــــعنى جمــيلاً
لبـــعت المــكث فيــها بــالذهاب
رأيت الله فــــي ذا الــــكون ربـــاً
جميـــــع الكائنــــات لـــه تــحاب
شــــواهد أنـــــه فــرد جــــليـــل
على رغـــم الـــمجادل بالـكذاب
تأمل قـــدرة الرحــــمن و انــــظر
سيـــهديـــك الـــتأمل للصــــواب
و مـــد الــطرف في كل النواحي
ســـؤالك ســـوف يرجع بالجواب
تفــــيأ مـن ظلال الأرض حيـــــناً
و لا تغــــتر يــــومــــاً بالســــراب
و قف فــــوق القبور فــرب ذكرى
ستحـــمـدها و تـــــأوي بالإيــاب
ورتــــل نغـــمة القـــرآن تــــلقى
يــــباعدك الثــــواب عــن العقاب
و تابـــع مـــرسلاً هـــاد حـــكيماً
أشــــعة حــكمة مـــن كـــل باب

Türkçe

Özlem, insanı sürgünde, hayatta yoksul, yoldaşsız bırakır. Ey felaketler dünyası, sana kim güvenebilir? Sen yoldaşlarını toprağa gömüyorsun. Ve ben, bu dünyada mucizelerin anası olduğunu bilerek, senin sadık kuluna hayret ediyorum. Sahip olduğum güzel anlam olmasaydı, burada kalışımı ölümle değiştirirdim. Bu evrende Tanrı'yı ​​Rab olarak gördüm; tüm varlıklar O'nu sever, bu da yalancının tartışmasına rağmen O'nun birliğine ve yüceliğine bir kanıttır. En Merhametli'nin gücünü düşünün ve bakın; tefekkür sizi hakikate götürecektir. Ve gözlerinizi tüm taraflara çevirin
Sorunuz bir cevapla geri dönecektir
Bir süreliğine yeryüzünün gölgelerinden sığınak bulun
Ve asla seraplara aldanmayın
Mezarların üzerinde durun, çünkü belki bir hatıra
size övgü ve dönüş getirecektir
Ve Kur'an'ın ezgisini okuyun, bulacaksınız
ödül sizi cezadan uzaklaştıracaktır
Ve bilge, yol gösteren bir elçiyi izleyin
her kapıdan bilgelik ışınları

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR