Arapça

من 0000 وأنا أعمل في قنصلية التركية بوظيفة طباخة ولم تكن لدي أي مشاكل في
العمل
كان علي كيونجو الذي كان يعمل في مبني تأشيرات بعيدا عني حيت كان مطبخ في
مبني القنصلية وفي 0000 كان يتحرش بي السكرتيرة على الفيس وقدمت شكوى
للقنصل قوركان وبعدها منعه من القدوم الي مبني القنصلية والن الوضع االجتماعي
هنا ولها ال يسمح لها بتقديم شكوى رسمية تفاديا للمشاكل
وفي سنة 0000 قمت بأول عملية إلزالة سرطان في متانة
في 0000 تقريبا بدأ يعمل السائق علي في مبني القنصلية وبدات المشاكل بعد ان
بدأت تعمل في قنصلية فتاة بوظيفة تنظيف لمباني القنصلية وبدا يتحرش بها وكان
يريد طلب عالقة معها ولكنها رفضته وتسبب في طردها باتهامها بأنها أغلقت الباب
في وجهه في نفس المكان الدي اتهمني بتهمة تنصت وهي صالة انتظار للضيوف
واخبرتني بدلك النها كانت زميلتنا في العمل
وبدا يتحرش بي ورفضته وبعدها قدم الي منزلي وطلب مني النزول وتوقيع على
رسالة استقالة
وبعد قيامي بعملية الثانية إلزالة السرطان بأسبوع أتي الي منزلي رغم أني لم أكن
قادرة على التحرك من الفراش وبمساعدة النساء الجيران قاموا بالنزول لفتح مبني
والقدوم معه الي منزلي وامام كل الجيران بباب منزلي أخبرني بان القنصلية ارسلته
للتأكد من أنى قمت بعملية جراحية او اكذب عليهم وتسبب لي في نوبة وصدمة
نفسية مازلت أعاني منها
وكدلك كان له مشاكل مع موظفين دبلوماسيين في قسم التأشيرة حسن و سعاد و
مراد و كدلك الموظف سواش الذي كان كل مرة يقول لنا بأنه سيكون سبب في
طرده من عمل و بأنه سيبني حائطا علي منزله و بأنه سيجعله منبوذ في قنصلية
وبعدها بدأ يعمل بصفة مستمرة في مبني القنصلية ومنها بدا يتحرش بي بعد أن
بدأت بقيامي بأعمال التنظيف مباني وكنت أتي باكرا لتنظيف مكاتب قنصلية حيث
بدا علي يأتي باكرا أيضا ويتحرش بي في مطبخ و يعانقني غصبا عني ويقول لي أنه
المدير األن و القنصل ال يرفض له طلبا و بأنه يمكنه طردي من عمل متي ما يريد
وبدا يقوم بإهانتي بشكل مستمر امام زمالئي في العمل بأني مصابة بالسرطان و
يجب أن أترك العمل و بأني كبيرة في السن و يجب أن نأتي بفتاة صغيرة وفي شهر
رمضان 0000 السابق بعت لي رسالة في واتس أب يطلب مني قدوم الي منزله
يخبرني فيها بأن زوجته خارج المنزل وعندما رفضت كل طلباته الجنسية وبعدها
بشهر تقريبا اتهمني بأني كنت أتنصت علي القنصل حيت كنت وقتها أقوم بوظيفة
تنظيف مبني التأشيرات حيت كنت أقوم بتنظيف ممر عام وسط مبني وكان علي

Türkçe

0000'den beri Türk Konsolosluğu'nda aşçı olarak çalışıyordum ve iş yerinde hiçbir sorun yaşamadım. Vize binasında çalışan Ali Kyung-joo benden uzaktaydı; konsolosluk binasında bir mutfak vardı. 0000'da sekreter Facebook'ta beni taciz etmeye başladı ve Konsolos Gürkan'a şikayette bulundum. Bunun üzerine konsolosluk binasına gelmesi yasaklandı. Buradaki sosyal durum, sorunlardan kaçınmak için resmi bir şikayette bulunmasına izin vermiyor. 0000'te ilk kanser ameliyatımı oldum. 0000 civarında şoför Ali konsolosluk binasında çalışmaya başladı ve bir kızın orada temizlikçi olarak çalışmaya başlamasından sonra sorunlar başladı. Onu taciz etmeye başladı ve ona cinsel tacizde bulunmak istedi, ancak kız reddetti. Beni gizlice dinlemekle suçladığı aynı yerde, yani misafir bekleme salonunda, kızın yüzüne kapıyı kapattığı gerekçesiyle işten atılmasına neden oldu. Bana bunu anlattı çünkü iş yerinde meslektaşımızdı.
Beni taciz etmeye başladı ve ben reddettim. Ondan sonra evime geldi ve aşağı inip istifa mektubunu imzalamamı istedi.
İkinci kanser ameliyatımdan bir hafta sonra, yataktan kalkamayacak durumda olmama rağmen evime geldi.
Komşu kadınların yardımıyla binayı açtılar ve onunla birlikte evime geldiler. Kapımın önündeki tüm komşuların önünde, konsolosluğun onu ameliyat geçirdiğimi veya onlara yalan söylediğimi doğrulamak için gönderdiğini söyledi. Bu durum bende hâlâ etkisinden kurtulamadığım bir panik atak ve psikolojik şoka neden oldu.
Ayrıca vize bölümündeki diplomatik personel Hassan, Suad ve Murad ile de sorunları vardı.
Suwash adlı çalışan da sürekli olarak işten çıkarılmasının sebebinin kendisi olacağını, evinin etrafına duvar öreceğini ve konsoloslukta dışlanmış biri haline getireceğini söylüyordu.
Bundan sonra sürekli olarak konsolosluk binasında çalışmaya başladı ve o zaman beni taciz etmeye başladı. Binalarda temizlik işi yapmaya başladıktan ve konsolosluk ofislerini temizlemek için erken gelmeye başladıktan sonra, o da erken gelmeye ve mutfakta beni taciz etmeye başladı. İstemeden bana sarılıp artık müdür olduğunu, konsolosun ona hiçbir şeyi reddetmediğini ve istediği zaman beni işten çıkarabileceğini söylüyordu. Meslektaşlarımın önünde sürekli olarak bana hakaret etmeye başladı; kanser olduğumu ve istifa etmem gerektiğini, çok yaşlı olduğumu ve daha genç bir kız işe almaları gerektiğini söylüyordu. 0000 Ramazan ayında, bana WhatsApp üzerinden mesaj göndererek evine gelmemi istedi ve karısının dışarıda olduğunu söyledi. Cinsel yaklaşımlarını reddettiğimde, yaklaşık bir ay sonra beni konsolosun konuşmalarını dinlemekle suçladı. O sırada vize binasında temizlikçi olarak çalışıyordum ve binanın ortasındaki ortak bir koridoru temizliyordum.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR