[رد المحتار]
فِي عَقْدِ النِّكَاحِ عَلَى الزَّوْجِ فِي مُقَابَلَةِ الْبُضْعِ إمَّا بِالتَّسْمِيَةِ أَوْ بِالْعَقْدِ، وَاعْتُرِضَ بِعَدَمِ شُمُولِهِ لِلْوَاجِبِ بِالْوَطْءِ بِشُبْهَةٍ وَمِنْ ثَمَّ عَرَّفَهُ بَعْضُهُمْ بِأَنَّهُ اسْمٌ لِمَا تَسْتَحِقُّهُ الْمَرْأَةُ بِعَقْدِ النِّكَاحِ أَوْ الْوَطْءِ وَأَجَابَ فِي النَّهْرِ بِأَنَّ الْمَعْرُوفَ مَهْرٌ هُوَ حُكْمُ النِّكَاحِ بِالْعَقْدِ تَأَمَّلْ (قَوْلُهُ وَمِنْ أَسْمَائِهِ إلَخْ) أَفَادَ أَنَّ لَهُ أَسْمَاءً غَيْرَهَا كَالْأَجْرِ وَالْعَلَائِقِ وَالْحِبَاءِ قَالَ فِي النَّهْرِ وَقَدْ جَمَعَهَا بَعْضُهُمْ فِي قَوْلِهِ:
صَدَاقٌ وَمَهْرٌ نِحْلَةٌ وَفَرِيضَةٌ ... حِبَاءٌ وَأَجْرٌ ثُمَّ عُقْرٌ عَلَائِقُ
لَكِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ الْعَطِيَّةَ وَالصَّدَقَةَ (قَوْلُهُ وَفِي اسْتِيلَادٍ مِنْ الْجَوْهَرَةِ) أَيْ فِي بَابِ الِاسْتِيلَادِ مِنْ الْجَوْهَرَةِ نَقْلًا عَنْ الْإِمَامِ السَّرَخْسِيِّ (قَوْلُهُ فِي الْحَرَائِرِ مَهْرُ الْمِثْلِ) سَيَأْتِي تَفْسِيرُهُ وَتَفْصِيلُهُ (قَوْلُهُ وَفِي الْإِمَاءِ إلَخْ) أَيْ عُشْرُ قِيمَةِ الْأَمَةِ إنْ كَانَتْ بِكْرًا وَنِصْفُ عُشْرِ قِيمَتِهَا إنْ كَانَتْ ثَيِّبًا وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ يُشْتَرَطُ عَدَمُ نُقْصَانِ الْعُشْرِ أَوْ نِصْفِهِ عَنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ فَإِنْ نَقَصَ وَجَبَ تَكْمِيلُهُ إلَى الْعَشَرَةِ لِأَنَّ الْمَهْرَ لَا يَنْقُصُ عَنْ عَشَرَةٍ، سَوَاءٌ كَانَ مَهْرَ الْمِثْلِ أَوْ مُسَمًّى ح قُلْت: وَقَالَ فِي الْقَبْضِ بَعْدَ نَقْلِهِ مَا ذَكَرَهُ الشَّارِحُ عَنْ بَعْضِ الْمُحَقِّقِينَ، وَقِيلَ فِي الْجَوَارِي يُنْظَرُ إلَى مِثْلِ تِلْكَ الْجَارِيَةِ جَمَالًا وَمَوْلًى بِكَمْ تَتَزَوَّجُ فَيُعْتَبَرُ بِذَلِكَ وَهُوَ الْمُخْتَارُ. اهـ. وَالظَّاهِرُ أَنَّ هَذَا هُوَ الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ الْآتِي عِنْدَ ذِكْرِ مَهْرِ الْمِثْلِ أَنَّ مَهْرَ الْأَمَةِ بِقَدْرِ الرَّغْبَةِ فِيهَا، وَفِي بَابِ نِكَاحِ الرَّقِيقِ مِنْ الْفَتْحِ الْعُقْرُ هُوَ مَهْرُ مِثْلِهَا فِي الْجَمَالِ أَيْ مَا يُرْغَبُ بِهِ فِي مِثْلِهَا جَمَالًا فَقَطْ. وَأَمَّا مَا قِيلَ مَا يُسْتَأْجَرُ بِهِ مِثْلُهَا لِلزِّنَى لَوْ جَازَ فَلَيْسَ مَعْنَاهُ بَلْ الْعَادَةُ أَنَّ مَا يُعْطَى لِذَلِكَ أَقَلُّ مِمَّا يُعْطَى مَهْرًا لِأَنَّ الثَّانِيَ لِلْبَقَاءِ بِخِلَافِ الْأَوَّلِ. اهـ.
[Radd al-Muhtar]
Evlilik sözleşmesine gelince, koca, ister tayin yoluyla ister sözleşmeyle olsun, cinsel ilişki karşılığında karısına nafaka ödemekle yükümlüdür. Bunun, yanlış bir inançtan doğan cinsel ilişkiden kaynaklanan yükümlülüğü kapsamadığı itirazı ortaya atılmıştır. Bu nedenle bazıları bunu, kadının evlilik sözleşmesi veya cinsel ilişki yoluyla hak kazandığı şeyin bir adı olarak tanımlamıştır. El-Nahr'da, bilinen mehirin evlilik hükmü olduğu cevabı verilmiştir. Sözleşmeyi düşünün (onun "Ve isimleri arasında, vb." ifadesi). Bunun dışında ödül, bağ ve hediye gibi başka isimleri de olduğunu belirtmiştir. El-Nahr'da şöyle demiştir: "Ve bazıları bunları onun şu sözünde toplamışlardır:
Mehir ve çeyiz, hediye ve yükümlülük... hediyeler ve ödül, sonra tazminat, bağlar.
Fakat hediye ve sadakadan bahsetmemiştir (onun sözü, "Ve (El-Cevher'den) üreme konusunda, yani İmam El-Sarakhsi'den nakledilen El-Cevher'in üreme bölümünde (hükümlü kadınlar hakkındaki sözü, mehir eşdeğerdir) bunun açıklaması ve detayı gelecektir (köle kadınlar hakkındaki sözü, vb.) yani eğer bakire ise cariyenin değerinin onda biri, eğer dul ise değerinin onda birinin yarısı. Onda birinin veya yarısının daha az olmaması şart koşulmuş gibi görünüyor. Eğer mehir on dirhem ise ve eksik kalırsa, on dirhemeTamamlanmalıdır, çünkü mehir ondan az olamaz, ister bakire olsun ister olmasın Geleneksel başlık parası mı yoksa belirlenmiş bir miktar mı? Dedim ki: Ve o, tefsirin bazı âlimlerin rivayetine dayanarak bahsettiği, makbuzun iletilmesinden sonra şöyle dedi: Ve köle kızlar hakkında şöyle denildi: Benzer güzellikte bir köle kıza ve onunla evlenecek bir efendiye bakılmalı ve bu dikkate alınmalıdır. Seçilen kişi. Alıntı sonu. Görünüşe göre, benzer güzellikte bir kadının başlık parasından bahsederken kastettiği şey budur; bir köle kadının başlık parası, onun arzu ettiği şeye göre belirlenir. Ve kölelerin evliliği bölümünde, başlangıçtan itibaren, kısırlık benzer güzellikte bir kadının başlık parasıdır, yani sadece benzer güzellikte bir kadında arzu edilen şeydir. Fuhuş amacıyla verilenin başlık parasından daha az olduğu söylenmişti, çünkü ikincisi kalma amacıyla verilir, birincisinin aksine. Alıntı sonu.