Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ (٨٣) وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ (٨٤) وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ (٨٥)
رَبَّنَا هَبْ لَنَا حُكْمًا وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، وَاجْعَلْ لَنَا لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ، وَاجْعَلْنَا مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ،
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ * وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ يُبْعَثُونَ
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ..
Türkçe
Rabbim, bana bilgelik ver ve beni salihlerle bir araya getir. (00) Ve bana gelecek nesiller arasında doğruluk şöhreti ver. (00) Ve beni Cennetin mirasçılarından eyle. (00) Rabbimiz, bize bilgelik ver ve bizi salihlerle bir araya getir, gelecek nesiller arasında doğruluk şöhreti ver ve bizi Cennetin mirasçılarından eyle. Ve diriliş gününde beni rezil etme. Ve diriliş gününde bizi rezil etme. Rabbim, bana ve anne babama bahşettiğin nimetlerine şükretmeyi ve onayladığın salih ameller işlemeyi nasip et. Ve rahmetinle beni salih kullarının arasına al.