Çok ihtiyaç içinde olan yerlere yardım ediyorum, tüm bunları, eğer mezara girersem, benim için edilen duaların kabul edileceği umuduyla yapıyorum. İşte bu. Ve bilin ki, edebiyat bilimine dalma motivasyonunuz sadece bazı durumları ve bazı terimleri tanımaksa, bu bilim sizin elinizdedir. Ama eğer Arapçadaki hatalardan sakınma ve doğru yolu izleme konusunda bir gayretle dalarsanız, çeşitli engellerle karşılaşacaksınız; bunların en küçüğü bile kafa karışıklığı kaynağı olacaktır, özellikle de gayretiniz Yüce Allah'ın sözündeki kastettiği anlamı anlama tutkusuyla birleşmişse, ki yalan hiçbir yönden buna yaklaşamaz. O zaman sizi geriye götürebilecek engellerle karşılaşacaksınız, sanki bu bilgiden sadece dilbilgisi veGramerden bahsetmişsiniz gibi, duyduklarınızın gerçek anlayıştan yoksun, mesleğin katı kurallarıyla etkilenmiş bir şey olduğu düşüncesiyle yanıltılacaksınız. Aksi takdirde, bir edebiyat bilgini nasıl bu kadar derin bir bilgiye sahip olabilir ki? Ancak, bu kitapta size emanet ettiğimiz şeyleri incelerseniz, işaret edilmesi gerekenleri işaret ederseniz -ki bu ancak iyice düşündükten sonra mümkün olacaktır- bu söylemin formüle edilmesinin doğrulamanın özü ve sağlam yargının çekirdeğinden başka bir şey olmadığını anlayacaksınız. Ve bu tür çalışmaların durumu duyduğum ve gördüğüm gibi olduğundan, zamanımın zeki ve erdemli insanları, mükemmel liyakate sahip olanlar, uzun zamandır bana kendilerine fayda sağlayacak özlü bir eser derlemem için ısrar ediyorlardı. En büyük fırsatla ve her zeki insanın anlayışına en yakın üslupla, bunu sınıflandırdım ve ona hakim olan herkesin tüm bilimsel taleplere erişebileceğini garanti ettim ve ona "Bilimlerin Anahtarı" adını verdim ve bu kitabı üç bölüme ayırdım: