Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
يا قاضي الحاجات ، يا كاشف الكربات يا مجيب الدعوات ، يا غافر الزلات عافنا واعفو عنا ، فرج همومنا ، واشرح صدورنا ، واصلح احوالنا ، وحقق آمالنا ، واصلح أحوالنا ، وحقق المالنا واشف مرضانا ، وارحم موتانا ، وأسعد قلوبنا ، واجعلنا من المقبولين عندك تشملهم رحمتك في الدنيا والآخره برحمتك يا أرحم الراحمين
Türkçe
Ey İhtiyaçları Hak eden, Ey Sıkıntıları Gideren, Ey Duaları Kabul Eden, Ey Günahları Bağışlayan, bize sağlık ver ve bizi bağışla, endişelerimizi gider, kalplerimizi genişlet, işlerimizi düzelt, umutlarımızı gerçekleştir, durumumuzu iyileştir, arzularımızı yerine getir, hastalarımızı iyileştir, ölülerimize rahmet et, kalplerimizi sevindir ve bizi Senin kabul ettiğin kullarından eyle, bu dünyada ve ahirette rahmetinle kuşatılmış, ey merhametlilerin en merhametlisi.