Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي وَلأُمِّي رِحْلَةً حَوْلَ الْعَالَمِ نَزُورُ فِيهَا كُلَّ بِلاَدٍ نُرِيدُهَا بِرَاحَةٍ وَأَمَانٍ وَفَرَحٍ وَبَرَكَةٍ وَسَعَادَةٍ لاَ تُنْسَى اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَتَكَلَّمُ الإِنْجِلِيزِيَّةَ كَلِغَتِي الأُمِّ بِطَلاَقَةٍ تَامَّةٍ وَنُطْقٍ صَحِيحٍ وَفَهْمٍ كَامِلٍ وَثِقَةٍ عَالِيَةٍ بِلَا جُهْدٍ كَبِيرٍ وَلَا تَأْخِيرٍ اللَّهُمَّ اقْضِ هَاتَيْنِ الْحَاجَتَيْنِ لِي بِأَسْرَعِ وَقْتٍ وَفِي أَقَلِّ مِنْ سَنَتَيْنِ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي لاَ تُعْجِزُهَا شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالأَبْصَارِ اجْعَلْهُمَا حَقِيقَةً أَمَامَ عَيْنَيَّ قَبْلَ أَنْ أَرْفَعَ يَدَيَّ مِنَ الدُعَاءِ هَذَا بِحَقِّ قَوْلِكَ كُنْ فَيَكُونُ وَبِحَقِّ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمِينَ آمِينَ آمِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَلْفُ أَلْفِ صَلَاةٍ وَأَلْفُ أَلْفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.أَلْفُ أَلْفِ رَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ يَا رَبِّ.
Türkçe
Allah'tan bağışlanma diliyorum. Ey Allah'ım, bana ve anneme dünyayı dolaşma, dilediğimiz her ülkeyi rahat, güvenli, neşeli, bereketli ve unutulmaz mutluluk içinde ziyaret etme imkanı ver. Ey Allah'ım, bana ana dilim kadar akıcı, mükemmel telaffuzlu,Tam anlayışlı ve yüksek özgüvenli bir İngilizceyi, büyük bir çaba veya gecikme olmadan öğret. Ey Allah'ım, bu iki ihtiyacımı en kısa sürede ve iki yıldan az bir sürede, yeryüzünde veya gökte hiçbir şeyin engelleyemeyeceği kudretinle, ey duaları kabul eden, ey kalpleri ve gözleri çeviren, dua için ellerimi kaldırmadan önce gözlerimin önünde bunları gerçeğe dönüştür. "Ol" ve "Ol" sözünün doğruluğu ve sevgili Muhammed'in (Allah'ın salat ve selamı ona olsun) doğruluğuyla. Amin, Amin, Amin. Ve hamd olsun Allah'a, âlemlerin Rabbine. Alemlere. Bin bin salat ve bin bin selam sana olsun, ey Allah'ın Resulü. Senden bin bin rahmet olsun, ey Rabbim.