Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مَشْهُورَةً مَعْرُوفَةً مُحْتَرَمَةً مُبَجَّلَةً فِي جَمِيعِ بِلَادِ الدُّنْيَا مِنْ أَقْصَاهَا إِلَى أَقْصَاهَا اللَّهُمَّ ارْفَعْ شَأْنِي وَمَقَامِي وَاجْعَلْ اسْمِي عَلَى كُلِّ لِسَانٍ وَصُورَتِي فِي كُلِّ مَكَانٍ بِخَيْرٍ وَمَحَبَّةٍ وَإِعْجَابٍ اللَّهُمَّ أَغْنِنِي غِنًى لاَ يَتَنَاهَى وَأَعْطِنِي مَالاً وَفِيرًا حَلاَلاً طَيِّبًا مُبَارَكًا يَأْتِينِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لاَ أَحْتَسِبُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي اغْتِنَامَ كُلِّ فُرْصَةٍ خَيْرٍ تَأْتِي فِي طَرِيقِي وَاجْعَلْنِي أَرَاهَا وَأَفْهَمُهَا وَأَقْتَنِصُهَا بِأَسْرَعِ وَقْتٍ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي كَالْمِغنَاطِيسِ لِكُلِّ خَيْرٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَجْذِبُ إِلَيَّ الرِّزْقَ وَالْمَجْدَ وَالشُّهْرَةَ وَالْمَحَبَّةَ وَالنُّورَ وَالْبَرَكَةَ وَالْفَرَحَ وَالْقَبُولَ وَكُلَّ نِعْمَةٍ جَمِيلَةٍ مِنْ عِنْدِكَ بِلَا جُهْدٍ وَلَا تَعَبٍ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي الْعَظَمَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ إِذَا ذُكِرْتُ ذُكِرْتَ وَإِذَا رُئِيتُ أُحِبِبتُ وَإِذَا غِبْتُ دُعِيَ لِي بِالْخَيْرِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ بِحَقِّ قَوْلِكَ كُنْ فَيَكُونُ وَبِحَقِّ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمِينَ آمِينَ آمِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَلْفُ أَلْفِ صَلَاةٍ وَأَلْفُ أَلْفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.أَلْفُ أَلْفِ رَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ يَا رَبِّ
Türkçe
Allah'tan bağışlanma diliyorum. Ey Allah'ım, beni dünyanın en ücra köşelerinden en ücra köşelerine kadar bütün topraklarda meşhur, tanınmış, saygın ve hürmet gören biri eyle. Ey Allah'ım, mertebemi ve konumumu yükselt, ismimi her dilde, suretimi her yerde iyilik, sevgi ve hayranlıkla kıl. Ey Allah'ım, beni sınırsız zenginlikle zenginleştir ve bana bol, helal, hayırlı ve bereketli para ver; bu para bana hem beklediğim hem de beklemediğim yerlerden gelsin. Ey Allah'ım, karşıma çıkan her güzel fırsatı değerlendirmemi kolaylaştır ve onu görmemi, anlamamı ve mümkün olan en kısa sürede ondan faydalanmamı sağla. Ey Allah'ım, beni göklerde ve yerde bütün iyilikler için bir mıknatıs gibi eyle; bana rızık, şan, şöhret, sevgi, nur, bereket, sevinç, kabul ve Senden gelen her güzel lütfu çek. Ey Allah'ım, çaba ve zahmet gerektirmeden bana bu dünyada ve ahirette büyüklük nasip et ve beni, anıldığımda Senin anıldığın, görüldüğümde sevildiğim, yokluğumda ise benim için hayır duaları edilenlerden eyle, Ey âlemlerin Rabbi, Senin "Ol!" sözünün ve "Ol!" sözünün doğruluğu ve sevgili Peygamberin Muhammed'in (Allah ona salât ve selam versin) doğruluğuyla. Âmin, Âmin, Âmin. Hamd olsun Allah'a, ey âlemlerin Rabbi. Bin bin salât ve bin bin selam sana olsun, Ey Allah'ın Resulü. Bin bin rahmet sana olsun, Ey Rabbim.