Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي هَادِئَةَ الطَّبْعِ سَاحِرَةَ الْكَلاَمِ إِذَا تَكَلَّمْتُ أَسْحَرْتُ الْقُلُوبَ غَيْرَ عَصَبِيَّةٍ وَلاَ غَضُوبَةٍ مُتَفَهِّمَةً ذَكِيَّةً عَاقِلَةً وَفِيرَةَ الْمَالِ مُتَمَتِّعَةً بِالْحَيَاةِ مُبْتَهِجَةً مُعَلَّقَةً بِالْعَيْشِ بِفَرَحٍ وَحُبٍّ اللَّهُمَّ أَنْبِتْ شَعْرِي بِسُرْعَةٍ وَاجْعَلْهُ كَثِيفًا صَحِيحًا لَمَّاعًا اللَّهُمَّ نَحِّفْ جِسْمِي نَحْتًا صَحِيحًا وَاجْعَلْ وَزْنِي ٤٢ كِيلوَ دَائِمًا مُسْتَقِرًّا غَيْرَ مُتَقَلِّبٍ اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَشَرَتِي كَبَشَرَةِ الأَطْفَالِ نَاعِمَةً مُشْرِقَةً صَافِيَةً بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُضِيئَةً اللَّهُمَّ اجْعَلِ النَّاسَ يُعْجَبُونَ بِي وَيَحْسُنُونَ الظَّنَّ بِي وَيُحِبُّونَ رُؤْيَتِي وَقَضَاءَ الْوَقْتِ مَعِي وَيَحْتَرِمُونَنِي وَيُعْجَبُونَ بِجَمَالِي وَعِلْمِي وَثَقَافَتِي وَذَكَائِي وَأَخْلاَقِي وَمَالِي وَفِيزِيَائِي وَبَشَرَتِي وَأَهْلِي حُبًّا وَإِعْجَابًا خَالِصًا بِقُلُوبٍ طَيِّبَةٍ وَنِيَّةٍ حَسَنَةٍ اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَعَيْنٍ وَحَسَدٍ وَاجْعَلْ لِي قَبُولاً وَمَحَبَّةً فِي الأَرْضِ كَمَا جَعَلْتَ لِيُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَا رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرْتَ وَإِذَا غُبْتُ دُعِيَ لَكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ آمِينَ. أَلْفُ أَلْفِ صَلَاةٍ وَأَلْفُ أَلْفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.أَلْفُ أَلْفِ رَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ يَا رَبِّ
Türkçe
Tanrı'dan af diliyorum. Ey Tanrım, beni sakin, konuşkan, kalpleri cezbeden, ne sinirli ne de öfkeli, anlayışlı, zeki, bilge, zengin, hayattan zevk alan, neşeli, mutluluk ve sevgiyle dolu bir insan eyle. Ey Tanrım, saçlarımın çabuk uzamasını, kalın, sağlıklı ve parlak olmasını sağla. Ey Tanrım, bedenimi sağlıklı bir şekilde şekillendir. Ey Tanrım, kilomun her zaman sabit ve değişmeden 00 kilogramda kalmasını sağla. Ey Tanrım, cildimi çocuk cildi gibi yumuşak, parlak, berrak, beyaz, saf ve ışıldayan yap. Ey Tanrım, insanların bana hayran olmasını, hakkımda iyi düşünmesini, beni görmekten ve benimle vakit geçirmekten hoşlanmasını, bana saygı duymasını ve güzelliğime, bilgime, kültürüme, zekama, ahlakıma ve zenginliğime hayran kalmasını sağla. Ve fiziksel görünüşüme, cildime ve aileme saf sevgi ve hayranlıkla, iyi kalplerle ve iyi niyetlerle baksınlar. Ey Allah'ım, beni her türlü kötülükten, kıskançlıktan ve kin'den koru ve bana yeryüzünde Yusuf'a (aleyhisselam) verdiğin gibi kabul ve sevgi ver. Ey Rabbim, beni görüldüğünde hatırlanan, yokluğunda ise rahmetinle dua edilenlerden eyle, ey merhametlilerin en merhametlisi. Amin. Ey Allah'ın Resulü, sana bin bin salât ve bin bin selam olsun. Ey Rabbim, senden bin bin rahmet olsun.