Arapça

تردد الرجل بين أن يتركه لحاله ويعود فهو في حالة لا تسمح بمجاراته في احاديثه الودية وبين أن يتحمله قليلا ويسير معه على الاقل حتى بيته ليعرفه

Türkçe

Adam, samimi bir sohbete girişebilecek durumda olmadığından onu yalnız bırakmakla geri dönmek arasında tereddüt etti; yoksa ona biraz daha tahammül edip, en azından onu tanımak için evine kadar birlikte yürümek arasında tereddüt etti.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

أن
O
الاقل
En azından
الرجل
Adam, Man
بيته
Ev, Onun evi
بين
Arasında
تردد
Frekans, trafik
تسمح
Izin vermek, izin vermek
حَالَةٌ
Dava, Durum, Vaka
حتّى
Hatta
على
Açık, Için, Karşı, üzerine
فَهو
Bu, O, Öyle
في
Içinde, In, içinde
قَلِيلاً
Biraz, Hafifçe
لا
Hayır, La, Yapamaz
لِحَالِهِ
dava, Halh
معه
Ile, onunla, Onunla birlikte
وبين
Arasında, Ve aralarında, Ve arası, ve arasındaki
ويعود
İade, Ve geri
يتحمله
Dayandı
adam
man, آلرجل, أدمٍ, إمرئ, إِنْسٌ, إنسان, إنسانا, الآنسان, الأنسان, الإنسان, الانسان, البشر, الراجل, الرجل, الزميل, المرء, المرؤ, امْرِئٍ, بشر, رَجُـل, رجل, رجﻵ, رَجُلًا, زمىل, زميل, زميلا, زميلة, غَاىُ, غى, غي, غی, فالانسان, لامرء, لامرئٍ, لايكلف, لرجل, لغي, لفلة, للإنسان, للانسان, للرجل, والرجل, وغي
bir
ِ أ, َ أ, ?A, Bır, آحد, آحَداً, أ, أحد, أحدا, أحدهما, أحدى, أحدي, ؤ, إحد, إحدا, إِحْدَاهُمَا, إحدى, إحدي, إلى, ا من, ا, اa, اءن, اءو, ااحدي, اتفار, احد, اَحَداً, احِدَة, احده, احدهما, احدى, احدي, احدی, اگدَث, الa, العا, المرء, الواحد, الوَاحِدَةَ, اِھْدِنَا, ايه, بِأحَد, باعتبارها, ببعض, بواحد, تابعة, ذو, ذيّ, رسما, شيئا, فاحد, قوع, ْكان أ, كواحد, لاکچری, للمرْء, مَرْءِ, مرؤ, وأحدة, واحد, واحداً, وا
biraz
tad, أبيت, البعض, ببعض, بع, بع�ض, بعس, بعص, بعض, بَعْضاً, بعضها, بنوع, شوية, فبعضهم, قلىلا, قليﻷ, قَلِيلاً, نوعا
Birlikte
بالتزامن, بِبَعْضِهَا, بمعية, سوىه, سويا, سَوِيَّةٌ, سویا, معأ, معا, ومعا
daha
آاثر, أشد, أكبر, أكثر, إكثر, ااثر, اكثر, أکْثَر, الدح, المزيد, بشكل, بصورة, دأحا, داهؤ, داها, دَحَا, ضيها, عن, مايزيد, مَزيدَ, مزيدا, مما, وأكثر, وَكُلّما, ىربو, ىزيد
EN
,EN, enşeküm, ءن, أشد, أشدها, أعلى, أغلب, أكْثَرِهِمْ, اةم, اشد, اعلى, اغلب, افضلهم, الأعلى, الأكثر, الأَواءِلَ, اﻷوائل, الاكثر, الاواءل, المنت, بابهي, بِاَحْسَنِ, توب, توج, حماما, ‎علویة, عليا, فأغلب, فمعظم, قصوى, قمه, معظ, معظم, مُعْظٙمُ, موست, وجدا, ومعظم
Evine
ببيتها, بىتها, بيتها, مَسْكَنِها
Geri
أعود, أعيده, إرجع, الخلف, الخلفي, الرًُّجوع, الظهر, الظهير, العودة, المتخلف, الوَراء, بعكسها, تخلفا, ترجع, تعود, ذهابا, رَجْعٌ, رجوع, رجوعا, ظهـر, ظهـره, ظهـرهـا, ظهر, ظهرك, ظهره, ظهرها, عاءدة, عادت, عودة, فارتد, قفأ, قفا, للوراء, لىعود, ليعود, متبعين, متخلف, نعود, وَالعَوْدَة, ىعود, يعود
Kadar
انتظارا, بقـــدر, بقدر, تيلل, حت, ريثما, طضب, قادإر, قادار, كادار, كدار, لحين, لغاية, ليصل, ىبت, يبت
ona
أخبرها, أخبروهآ, أنع, إليه, اليه, انْحَرْۜ, نُؤْتِيهِ, وَانْحَرْ, ونؤ
Onu
آياة, أمرها, أياه, إصابتها, إيّاهُ, إياها, اليه, اىاه, اياة, اياه, بِالَّذِي, بَلَدِها, تجاهه, جهها, رآيتها, رايتها, صآحبه, صاحبة, كتابها, لصاحبة, لَهَـا, لَهَا, نحوة, نحوه, نومها, وسلم
Samimi
أخلص, الصديقة, الصديقين, المخلصة, النجوى, الودود, الودي, باصدق, حميم, حميمة, حميمي, خالس, دية, صديقتان, مُخْلِص, مخلصة, مراعية, ‎وَدُودٌ, ودي, ودية, ودی

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle