في الآية نوع من الالتفات البليغ بقوله : « فريقا كذبوا وفريقا يقتلون » ، وهو التفات من الإخبار بالفعل الماضي الى الإخبار بالفعل المضارع ، وهذا من أدقّ الأمور ، ولا يتاح في الاستعمال إلا للعارف برموز الفصاحة والبلاغة.
و قد طفح القرآن الكريم به ، فقد جاء بالفعل الماضي أولا فقرر أمرا وقع ثم جاء يقتلون على حكاية الحال الماضية استفظاعا للقتل واستحضارا لتلك الصورة الشنيعة للتعجب منها واستخلاص العبرة من مطاويها
Ayet, "Bir grup [hakikati] yalanladı, bir grup da öldürüldü" ifadesinde olduğu gibi, ince bir anlam kayması içerir. Geçmiş zamandan şimdiki zamana geçiş, yalnızca belagat ve retorik inceliklerine vakıf olanların anlayabileceği çok incelikli bir tekniktir. Kur'an-ı Kerim bu tür mecazlarla doludur. Geçmiş zamanla başlar, geçmişteki bir olayı anlatır ve ardından öldürme eylemini anlatmak için şimdiki zamanı kullanır, dehşetini vurgular ve bu korkunç görüntüyü canlı bir şekilde hatırlatarak, imalarından dersler ve sonuçlar çıkarır.