Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. اِسْمِي مِيرَاج. عُمْرِي عِشْرُونَ سَنَةً. أَنَا مِنْ أَدِيَامَان وَأَعِيشُ فِي إِسْطَانْبُول. أَنَا طَالِبٌ فِي السَّنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ فِي كُلِّيَّةِ الشَّرِيعَةِ فِي جَامِعَةِ سَكَارْيَا. عَائِلَتِي مَكُوَّنَةٌ مِنْ خَمْسَةِ أَشْخَاصٍ: أَبِي مِتِين، وَأُمِّي أُمِّهَان، وَأَخِي أُوقْطَاي، وَأُخْتِي بَيْزَانُور، وَأَنَا. أَنَا أَصْغَرُ فَرْدٍ فِي عَائِلَتِي. هَوَايَاتِي هِيَ مُشَاهَدَةُ كُرَةِ الْقَدَمِ، وَلَعِبُ كُرَةِ الْقَدَمِ، وَفَرِيقِي الْمُفَضَّلُ هُوَ بَشِكْتَاش. وَأَيْضًا أُحِبُّ سَمَاعَ الْمُوسِيقَى، وَاسْتِكْشَافَ الْمَسَاجِدِ الْجَدِيدَةِ، وَالتَّنَزُّهَ. أَنَا رَاضٍ عَنْ حَيَاتِي، وَلَكِنْ أَنَا شَخْصٌ مُتَرَدِّدٌ قَلِيلًا، وَأُحَاوِلُ أَنْ أُصَحِّحَ ذٰلِكَ. وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، لَا أَنْسَى أَنْ أَشْكُرَ اللهَ عَلَى مَا أَعْطَانِي. شُكْرًا جَزِيلًا لِاسْتِمَاعِكُمْ. وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ.
Türkçe
Esselamu aleyküm. Benim adım Miraç. Yirmi yaşındayım. Adıyamanlıyım ve İstanbul'da yaşıyorum. Sakarya Üniversitesi Şeriat Fakültesi'nde hazırlık öğrencisiyim. Ailem beş kişiden oluşuyor: babam Metin, annem Umihan, ağabeyim Oktay, ablam Bayzanur ve ben. Ailemin en küçük üyesiyim. Hobilerim futbol izlemek ve oynamak ve en sevdiğim takım Beşiktaş. Ayrıca müzik dinlemeyi, yeni camiler keşfetmeyi ve yürüyüş yapmayı seviyorum. Hayatımdan memnunum ama biraz çekingenim ve bunu düzeltmeye çalışıyorum. Her şeye rağmen, bana verdikleri için Allah'a şükretmeyi asla unutmuyorum. Dinlediğiniz için çok teşekkür ederim. Esen kalın.