Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
أي الذي يغلب كل شيء ولا يغالبه شيء، لأن العزة كما قال الحرالي: الغلبة الآتية على كلية الظاهر والباطن، {الحكيم} أي الذي يتيقن ما أراد فلا يتأتى نقضه، ولا متصف بشيء من ذلك غيرك؛ وفي ذلك إظهار عظيم لشرف العلم وطهارة الأخلاق، وأن ذلك لا ينال إلا بمجاهدات لا يطيقها البشر ولا تدرك أصلاً إلا بجد تطهّره العزة
Türkçe
Yani, her şeye galip gelen ve hiçbir şeye mağlup olmayan, çünkü izzet, el-Harâlî'nin dediği gibi, hem görünen hem de gizli olan her şeye galip gelen zaferdir. {Hikmet Sahibi} yani, dilediğini kesin olarak bilen, bu yüzden onu geçersiz kılmak mümkün olmayan ve senden başka hiç kimse bunlarla tavsif edilemeyendir. Ve bunda, bilginin asaletinin ve ahlakın saflığının büyük bir göstergesi vardır ve buna ancak insanların kaldıramayacağı mücadelelerle ve ancak izzetle arınmış bir çabayla ulaşılabilir.