Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
يا صاحبَ الهمِّ إنَّ الهمَّ مُنْفَرِجٌ
أَبْشِرْ بخيرٍ فإنَّ الفارجَ اللهُ
اليأسُ يَقْطَعُ أحيانًا بصاحِبِهِ
لا تَيْأسَنَّ فإنَّ الكافيَ اللهُ
اللهُ يُحْدِثُ بعدَ العُسرِ مَيْسَرَةً
لا تَجْزَعَنَّ فإنَّ القاسمَ اللهُ
إذا بُلِيتَ فثقْ باللهِ، وارْضَ بهِ
إنَّ الذي يَكْشِفُ البَلْوَى هو اللهُ
واللهِ مَا لَكَ غيرُ اللهِ مِن أحدٍ
فحَسْبُك اللهُ في كلٍّ لكَ اللهُ
الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر
ولله الحمد
يا رحمان يا رحيم - يا منان يا كريم
يا عزيز يا عظيم - ذو الجلال والإكرام
Türkçe
Ey tasalananlar! Üzüntüler giderilecektir.
Müjdeler olsun! Çünkü yardımı veren Allah'tır.
Ümitsizlik bile sahibini keser.
Üzülmeyin! Çünkü Allah yeterlidir.
Allah, zorluktan sonra bir kolaylık yaratır.
Acele etmeyin! Çünkü Allah hükmedendir.
Başınıza bir musibet gelirse Allah'a güvenip dayanın.
Sıkıntıyı gideren Allah'tır.
Vallahi senin Allah'tan başka kimsen yoktur.
Allah her şeyde sana yeter. Allah sana yeter.
Allah büyüktür.
Allah büyüktür.
Allah büyüktür. Hamd, Rahman, Rahim - Cömert, Kerem sahibi Allah'a mahsustur.
Ey Aziz, Yüce - Celal ve İkram Sahibi