Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
çeviri
مرحباً، فكرتُ كثيراً اليوم واتخذتُ قراري. سيأتي المدير غداً، سأتحدث معه وسأسافر إلى تركيا. لا أستطيع العمل، لا أستطيع التفكير بكِ، لا أستطيع نسيانكِ. اليوم جُرحتُ إصبعان من أصابعي. غيابكِ يؤلمني كثيراً، قلبي يؤلمني. لا أستطيع تحمله. أحبكِ كثيراً. نفسيتي محطمة، فكّري في الأمر، لم أستطع المجيء إليكِ اليوم، لا أستطيع تحمله. لطالما حاولتُ الابتعاد، كان قلبي يؤلمني.
https://cevirsozluk.com/
Türkçe
çeviri
Merhaba, bugün çok düşündüm ve kararımı verdim. Yarın patron gelecek, onunla konuşacağım ve Türkiye'ye seyahat edeceğim. Çalışamıyorum, seni düşünemiyorum, seni unutamıyorum. Bugün iki parmağımı incittim. Yokluğun çok acıtıyor, yüreğim acıyor. Dayanamıyorum. Seni çok seviyorum. Psikolojim paramparça, düşün, bugün sana gelemedim, dayanamıyorum. Hep uzak durmaya çalıştım, yüreğim acıyordu.
https://cevirsozluk.com/