وأصل "الفُرْقان" عندنا: الفرقُ بين الشيئين والفصل بينهما. وقد يكون ذلك بقضاءٍ، واستنقاذٍ، وإظهار حُجَّة، ونَصْرٍ (0) وغير ذلك من المعاني المفرِّقة بين المحقّ والمبطِل
Bize göre furkan'ın kökeni şudur: İki şey arasındaki fark ve aralarındaki ayrılık. Bu, ferman, kurtuluş, delil gösterme, zafer (0) ve doğruyu yanlıştan ayıran diğer anlamlar olabilir.