Arapça

[00:00, 00.00.0000] 000 00-000-0000: سلام عليكم
[00:00, 00.00.0000] 000 00-000-0000: استاذ مصعب انا والدة احمد اتحدث معكم من مصر لي عندكم طلب .
لو سمحت سأرسل لك رقمي في مصر .
ارجوا من سيادتكم توصيله لابني احمد في السجن ليتسنى له التواصل معي لان شريحتي الفلسطينية لا تعمل في مصر
[00:00, 00.00.0000] 000 00-000-0000: هذا رقمي في مصر
00000000000
لو سمحت إذا ممكن تزويد ادارة السجن بالرقم لتوصيله لابني احمد ليتسنى له التواصل معي .
شكرا لكم سلفا

Türkçe

[00:00, 00.00.0000] 000 00-000-0000: Selam olsun
[00:00, 00.00.0000] 000 00-000-0000: Musab Bey, ben Ahmed'in annesiyim. Sizinle Mısır'dan konuşuyorum. Bir isteğiniz var mı? Filistinli SIM kartım Mısır'da çalışmadığı için benimle.
[00:00, 00.00.0000] 000 00-000-0000: Bu benim Mısır'daki numaram
00000000000
Lütfen, numarayı cezaevi yönetimine iletebilirseniz, oğlum Ahmed'in benimle iletişim kurabilmesi için bu numarayı iletebilirsiniz.
Şimdiden teşekkür ederim.

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
إِذَا
eğer
اتحدث
konuşma, konuşuyorum, talking
احمد
ahmed, ahmet
ادارة
yönetim
ارجوا
umarım
استاذ
profesör
التواصل
ıletişim, iletişim
السجن
cezaevi, hapis
الفلسطينية
filistin, filistinli
انا
ben
بالرقم
çağrı, numara, sayı
تزويد
arz, besleme
تعمل
çalışma, eserler, ış, işleri
رقمي
dijital, sayısal
سأرسل
ben göndereceğim, ben gönderecek
سلام
barış, selam, sulh
سلفا
önceden
سمحت
izin
شريحتي
bölümleri
شكرا
teşekkür ederim, teşekkürler
طلب
ıstek, istek, request, sipariş
عليكم
barış. sen, ne kadar, sen, size
عندكم
sen var, siz, var, you have
في
ıçinde, ın, içinde
لا
hayır, la, yapamaz
لابني
oğlum, oğlum için
لَانَّ
çünkü, için
لك
senin için, seninki, sevgiler
لكم
sana
له
onun
لو
eğer
لي
bana, bana göre, benim, benim için, lee
ليتسنى
yani
مصر
mısır
مصعب
musab
معكم
sen, seninle, sizinle
معي
bana, beni, benimle, me
ممكن
mümkün, olası
من
gönderen, ıtibaren, itibaren, of
هذا
bu
والدة
anne
ben
‏, آٍنًآٍ, أتقدم, أتمكن, أتوجه, أدليت, أرجو, أسْتَطِىْعُ, أستطيع, أشرت, أصب, أصبت, أعْطَي, أقوم, أَكُنْ, أكون, أمسيت, أملك, أِنْأِ, أنا, أننى, أنني, أني, أود, إِستَطيعْ, إِنَّآ, إننى, إنني, إنى, إني, ئ, استطىع, استطيع, استطیع, اضطررت, اكن, أكون, الحلال, امسيت, امسیت, املك, انآ, انأ, انا, انا.مبعرف.اتكم.انجلزي, اناا, اننى, انني, اننی, انى, اني, اَوَدّ, بءن, بِأنَّنِي, بأني, بانني, ببن, بن, بوسعي, تبيي, ثاطئ, خبءن, خضت, ذنى, سأكون, سنحت, ط, ط', عمري, عمری, عندى, عِنْدِي, عندی, فأَنا, فإني, فانا, فانني, فهمىدم, قلت, كني, لأنني, لدي, لقد, و�أ�ستطيع, وأنا, وأود, وانا, واني, وبن, وط, وكنت, وَلَدِي, وَلَدی, وَلَقَدْ, ويحدوني, ويمكنني, يحدوني, يساورني, يمكنني
benim
آين, أعمالي, أمتي, اme, اراقبها, اعمالى, امري, بلادي, بلدي, بي, بی, تقريري, جهدي, خاصتي, دراستي, رسالتي, سفري, سلتي, شاهدتها, صفحتي, صورى, صوري, طلبي, غتي, فدي, فدی, لغتي, لقاءي, لي, لی, ماى, مشاركاتي, ملفى, ملفي
benimle
مَعِى, معي
bey
sahıb, البك, البية, البيه, المحترم, سىد, سيد, صهيب
bir
ِ أ, َ أ, ?a, bır, آحد, آحَداً, أ, أحد, أحدا, أحدهما, أحدى, أحدي, ؤ, إحد, إحدا, إِحْدَاهُمَا, إحدى, إحدي, إلى, ا من, ا, اa, اءن, اءو, ااحدي, اتفار, احد, اَحَداً, احِدَة, احده, احدهما, احدى, احدي, احدی, اگدَث, الa, العا, المرء, الواحد, الوَاحِدَةَ, اِھْدِنَا, ايه, بِأحَد, باعتبارها, ببعض, بواحد, تابعة, ذو, ذيّ, رسما, شيئا, فاحد, قوع, ْكان أ, كواحد, لاکچری, للمرْء, مَرْءِ, مرؤ, وأحدة, واحد, واحداً, واحدة, واحده, واحدي, وحيدة, وحيده, ىكون, يبْلغ, يتسم, يمنوي
bu
أنها, أهي, إليه, إِلَيْها, إِنَّه, إنها, الأمر, اْلاَمْرُ, الهذا, اليها, انّةا, انهأ, اولءك, اُولئِكَ, بتلك, ﺐﻫذإ, بهذا, به‍ذه, بوء, ةذ, ةذا, حان, ذة, ذه, ذين, علىة, علىه, عليه, عنه, فمن, فه, فَهَدَا, فهذا, فَهو, ‏فهيه, لهذا, مندوحة, منه, نكار, ننيننني, هـذ, هَـٰذَا, هـذه, هاذ, هذ, هذأ, هذإ, هذا, هذاموجود, هذاهو, هذة, هذه, هى, ھذا, واهذا, وَمِمَّا, ومن, وهـو, وهـِي, وهذا, وهذه, وهو, يتغ
cezaevi
السجن, بالسجن, سجن, سجنا, لسجن, معتقله
filistinli
الفلسطيني, الفلسطينية, فلسطيني, فلسطينية
mi
mişmiş, لمي, مئ, ميل
musab
مصعب, موسعب
olsun
olşun
selam
آهلآ, آهلأ, آهلا, أهـْلاً, أهلأ, أهلا, إهلا, التحية, الفاءقة, اهﻵ, اهلأ, اهﻹ, ةآي, تحيي, حئ, حيّت, حيوا, سآلام, سالام, عذي, كيفكــ, لحيت, محيّيا, هــــــــــــــــــــــــــاى, هآي, هِأّيِّ, هإي, هئ, هاى, هض
sim
السىم, رفم, سىم, سيم
sizinle
معك, معكم
var
.هناك, اضطر, بكتابة, ةناك, تتواجد, تُحِلُّوا, تضطر, توجد, ثمة, ثمه, حصل, حيس, دىك, ديك, ديهما, دیك, عِنْدَك, عندكم, فؤر, فهنالك, فيوجد, لدىك, لديك, لَدَيْكُمْ, لديهم, لديهما, مالديك, موجود, موجودة, نتلقى, نحظى, نملك, هـناك, هنآك, هناك, هنالك, وهناك, ىضطر, ىوجد, ﻳﻀﻄﺮ, يملك, يملكون, يُوجَد

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle