Arapça

السعادة لا تهبط عليك من السماء بل انت من يزرعها في الأرض

Türkçe

Mutluluk sana gökten düşmez ama onu yere diken sensin

(5000 karakter kaldı)
Arapça
Türkçe

İçindekiler

الأرض
arazi, dünya
السعادة
ekselans, mutluluk
السَّمَاء
cennet, tanrı
انت
sen
بل
ama, ancak
تهبط
arazi, iniş
ﻋﻠﻴﻚ
alaika, sen, size
في
ıçinde, ın, içinde
لا
hayır, la, yapamaz
من
gönderen, ıtibaren, itibaren, of
ama
أﻵ, أنما, ؤذا, ؤما, إلأّ, إِلَّا, إِنَّمَا, اءما, اأمة, الآ, الأ, الإ, اﻻ, العاما, انما, بِسْــــــــــــ, بل, بٓلٓـ, سوى, قصره, كنه, لكن, لكنه, لكنهـ, لكنهـما, لكنها, وإنما, وانما, ولكن, ولكنه, ولكنهـا, ولكنه‍ا, ولكِنَّهُم, يَمُؤ, يْمُع
diken
dıken, أسلة, اذع, اسلة, بارب, باعرب, برير, شوكة, شوكتهم, شوكه, عذار, يصرب
mutluluk
أسعاد, إسعاد, اسعاد, السَّرَّاءِ, السرائ, السعادة, النَّعٖيمُ, بالسعادة, بعافية, بليس, سعادتنا, سعادتها, سعادتهما, عافيتك, فيليسيتي, نَعيمًا, هناء, هنائ, والسّٙعادٙة
onu
آياة, أمرها, أياه, إصابتها, إيّاهُ, إياها, اليه, اىاه, اياة, اياه, بِالَّذِي, بَلَدِها, تجاهه, جهها, رآيتها, رايتها, صآحبه, صاحبة, كتابها, لصاحبة, لَهَـا, لَهَا, نحوة, نحوه, نومها, وسلم
sana
أَيَّدَكَ, اٰثَرَكَ, السَّــنَاءُ, اليك, أِلَيْكُمْ, جعلتك, سأنإ, سانا, سانع, سناء, صينة, لاياك, لسانا, لسيادتكم, لكانت, لكم, ولاثرك, يأتوك

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle