Arapça

‏‎قيام_الليل سعادة المؤمن و نور يومه التالي , أخي: قم الليل و لو نصف ساعة .
ستجد أنك قد فرّطت في سعادة لا نظير لها .

Türkçe

Yatsı namazı müminin mutluluğu ve ertesi günün nuru kardeşim: Yarım saat de olsa geceyi kalk.
Eşsiz bir mutluluğu kaçırdığınızı göreceksiniz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Arapça
Türkçe

İçindekiler

أخي
erkek kardeş, kardeş, kardeşim
أنّك
sen, size
التالي
aşağıdaki, bir sonraki, sonraki
الليل
gece
المؤمن
ınançlı, inançlı, sigortalı
ساعة
saat
ستجد
sen bulabilirsiniz, sen bulacaksınız
سعادة
ekselânsları
فرَّطْتُ
atıklar
في
ıçinde, ın, içinde
قد
boy, mayıs
قم
do, indir, sonra
قيام
do, yapmak
لا
hayır, la, yapamaz
لَهَا
onu
لو
eğer
نصف
yarım, yarim yarım
نظير
maç
نور
noor, nour
و
ve
يومه
onun gün
bir
ِ أ, َ أ, ?a, bır, آحد, آحَداً, أ, أحد, أحدا, أحدهما, أحدى, أحدي, ؤ, إحد, إحدا, إِحْدَاهُمَا, إحدى, إحدي, إلى, ا من, ا, اa, اءن, اءو, ااحدي, اتفار, احد, اَحَداً, احِدَة, احده, احدهما, احدى, احدي, احدی, اگدَث, الa, العا, المرء, الواحد, الوَاحِدَةَ, اِھْدِنَا, ايه, بِأحَد, باعتبارها, ببعض, بواحد, تابعة, ذو, ذيّ, رسما, شيئا, فاحد, قوع, ْكان أ, كواحد, لاکچری, للمرْء, مَرْءِ, مرؤ, وأحدة, واحد, واحداً, واحدة, واحده, واحدي, وحيدة, وحيده, ىكون, يبْلغ, يتسم, يمنوي
de
değiştimek, ألا, بضء, تعديلات, ده, دو, دى, دي, ديء, غيرن, كَانَتْ, كذلك, وَلَقَدْ, يورد
kalk
أثارت, اخْتَمِرِي, تثور, تطرأ, تنش, تنشأ, تنشإ, تنشا, تنهض, فإنهض, قوموا, نشأ
nuru
نورو
olsa
ولو
saat
الساعه, سأأت, سإعة, ساعات, ساعة, ساعط, ﺳﺎﻋﻪ, سايت, صااَت, صايت, هوور
ve
veşşemsu, العاند, حتض, عندكا, فمدله, فواع, لِلوَالِ, ەا, و, وـ, و,, وa, وأحد, وألا, وأن, وَأنـْ, وأنه, وَإِلَى, وَاِذْ, وارم, واسورق, وال, واﻻن, والى, وَاِلٰی, وان, وانـ, وانها, وَبهَا, وَتَقْدِيمِ, وذا, وذاك, وذلك, وَعَدَمِ, وعلى, وعلی, وعن, وعنه, وغىر, وغير, وفىه, وفيه, وَقِمِ, ولقام, وليس, وليست, وما, وماهي
yarim
ىريم, يريم
Profesyonel çeviri:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle