Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
https://lyricstranslate.com/tr/ali-el-deek-jamalik-shou-mhem-lyrics.html
يا نيالك يا عيوني
لما فيكي بتطلع نظراتك هالحنونة
والله منها ما بشبع
والله منها ما بشبع
إنتي الأحلى بين الناس الكون بيحلى بحلاكي
وانتي الطيبة والإحساس سبحان اللي سواكي
مافي نجمة في سحرك ومافي وردة في عطرك
مطرح ما تدوسي ع الأرض يا أرض بيغلى سعرك
Türkçe
https://lyricstranslate.com/tr/ali-el-deek-jamalik-shou-mhem-lyrics.html
Aman tanrım, gözlerim
Nazik olduğunda
Vallahi ben bundan memnun değilim.
Vallahi, bundan memnun değilim.
Sen insanların en tatlısısın Evren. seninle daha tatlı.
Ve sen nazik ve duyarlısın.
Sihrinde yıldız yok, parfümünde gül yok.
İçindekiler
, آٍنًآٍ, أتقدم, أتمكن, أتوجه, أدليت, أرجو, أسْتَطِىْعُ, أستطيع, أشرت, أصب, أصبت, أعْطَي, أقوم, أَكُنْ, أكون, أمسيت, أملك, أِنْأِ, أنا, أننى, أنني, أني, أود, إِستَطيعْ, إِنَّآ, إننى, إنني, إنى, إني, ئ, استطىع, استطيع, استطیع, اضطررت, اكن, أكون, الحلال, امسيت, امسیت, املك, انآ, انأ, انا, انا.مبعرف.اتكم.انجلزي, اناا, اننى, انني, اننی, انى, اني, اَوَدّ, بءن, بِأنَّنِي, بأني, بانني, ببن, بن, بوسعي, تبيي, ثاطئ, خبءن, خضت, ذنى, سأكون, سنحت, ط, ط', عمري, عمری, عندى, عِنْدِي, عندی, فأَنا, فإني, فانا, فانني, فهمىدم, قلت, كني, لأنني, لدي, لقد, و�أ�ستطيع, وأنا, وأود, وانا, واني, وبن, وط, وكنت, وَلَدِي, وَلَدی, وَلَقَدْ, ويحدوني, ويمكنني, يحدوني, يساورني, يمكنني
.انت, آليكم, آنت, أَكُنْت, أنت, أنتم, أنّك, أنكم, إليكم, إنت, إِنَّكَ, إنكم, اليكم, انت, انت.شتريد, انتانت, انتةمن, انتم, انك, انكم, اييييي, بأنك, بِإمْكانِك, تخضرَّ, ترا, تستطىع, تستطيع, تَكُونَنَّ, تَكُونُواْ, تكونين, تَكُونِینَ, تواجدك, جودك, حَالِكٌ, حالكم, سَىَنْ, سين, طغي, علىك, علىكم, عليك, عَلَيْكُمْ, علیك, علیكم, عَنكَ, عنكم, فأنت, فأنتم, فَإِنَّكَ, فانت, فانك, فعليك, قَبْلِكَ, قمَتْ, قمتم, قيامك, كِسَفًا, كنت, كنتم, كَنكَ, کُنْتِ, لَتَكُونَنَّ, معك, معكم, ملفات, منك, مِنْكُمْ, وأنت, وَأَنتُمْ, وانت, وجودك, وعليك, ولٰك, ولكم, يمكنكم
veşşemsu, العاند, حتض, عندكا, فمدله, فواع, لِلوَالِ, ەا, و, وـ, و,, وa, وأحد, وألا, وأن, وَأنـْ, وأنه, وَإِلَى, وَاِذْ, وارم, واسورق, وال, واﻻن, والى, وَاِلٰی, وان, وانـ, وانها, وَبهَا, وَتَقْدِيمِ, وذا, وذاك, وذلك, وَعَدَمِ, وعلى, وعلی, وعن, وعنه, وغىر, وغير, وفىه, وفيه, وَقِمِ, ولقام, وليس, وليست, وما, وماهي