Arapça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
اللهُمَّ طَهِّرْ قُلُوْبَنَا, وَقَرِّ عُيُوْنَنَا, وَاسْتُرْ عَوْرَاتِنَا, وَاشْفِ مَرْضَانَا, وَاقْضِ عَنَّا دُيُوْنَنَا, وَبَيِّضْ وُجُوْهَنَا, وَارْفَعْ دَرَجَاتِنَا, وَأَصْلِحْ حَاجَاتِنَا, وَاغْفِرْ آبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا, وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا, وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّآتِنَا,وَمْحُ ذُنُوْبَنَا,وَأَصْلِحْ دِيْنَنَا وَدُنْيَانَا,وَرَطِّبْ لِسَانَنَا بِذِكْرِكَ,وَقَوِّ أَجْسَادَنَا بِلُطْفِكَ, وَفَرِّحْ أَحْبَابَنَا, وَخَرِّبْ أَحْسَادَنَا,وَشَتِّتْ شُمُوْلَ أَعْدَائِنَا,وَاحْفَظْ أَهْلَنَا وَأَمْوَالَنَا وَإِخْوَانَنَا,وَانْظُرْ أَوْلاَدَنَا وَتَلاَمِيْذَنَا وَدِيَارَنَا, وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى دِيْنِ اْلإِسْلاَمِ, وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ, بِحُرْمَةِ هَذَا الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ.
Türkçe
Allah'ım, kalplerimizi arındır, gözlerimizi ferahlat, kusurlarımızı ört, hastalıklarımızı iyileştir, borçlarımızı öde, yüzlerimizi ağar, derecelerimizi yükselt, ihtiyaçlarımızı gider, babalarımızı, annelerimizi bağışla ve onlara merhamet et. Çocukken bizi yetiştir, günahlarımızı bağışla, günahlarımızı sil, dinimizi düzelt, dünyamızı ve dilimizi zikrinle ıslat, Bedenlerimizi iyiliğinle güçlendir, sevdiklerimizi sevindir, hasetlerimizi yok et. Düşmanlarımızı dağıt, ailemizi, paramızı ve kardeşlerimizi koru, çocuklarımıza, talebelerimize ve evlerimize bak, bizi İslam dini üzerinde sabit kıl ve bizi kâfirler topluluğuna karşı zafere ulaştır. bu büyük Kur'an'ın kutsallığı.